Meet Emily.

Emily Sun is a 36-year-old Australian woman of Chinese ancestry who has relapsed from Non-Hodgkin’s Primary Mediastinal Diffuse Large B-Cell Lymphoma (PMBCL) for the second time in three years. She was diagnosed in 2010 and underwent R-EPOCH chemotherapy, then had a central nervous system relapse in 2011 and underwent treatment with Cytarabine and 20 rounds of radiation to the head.

Upon relapse Emily was told donor stem cells were her last chance for a cure but due to difficulties in finding a match her doctor decided to put her on a Clinical Trial using radioimmunotherapy (I131-rituximab). She received an autogulous transplant of her own stem cells she had banked as insurance.

For now, Emily’s future is unclear as she awaits the outcome of treatment but hopefully she is on the path to recovery. While we hope she will no longer need an allogenic stem cell transplant, donors are still needed for patients around the world, especially those of minority and mixed race ethnicity.

Emily has a lot to live for—especially her five-year-old son Luke, who’s had to watch his mother undergo treatment since he was three. Read more about Emily’s journey via her blog, through media articles or on her Facebook page.

“ZERO TO HERO” – starring Lawrence Leung!

Zero to Hero from Corrie Chen on Vimeo.

This is why she needs your help.

Emily needs a stem cell donor of Asian descent. The problem is that Emily is having difficulty finding a match. The donor can be from anywhere in the world, but a match would more likely be found in someone of ChineseTaiwanese, Japanese, KoreanMalaysian, Vietnamese, or Singaporean descent. In Australia, the donor should be under 45, either male or female, but other countries vary with higher age limits and the match can be made worldwide.

What is a stem cell donation?

There are many misconceptions about stem cell donations—particularly that stem cells are taken from fetuses. Donations are actually taken from healthy adults.  It’s a procedure that restore stem cells that were destroyed by high doses of chemotherapy and/or radiation therapy. After being treated with high-dose anticancer drugs and/or radiation, the patient receives the harvested stem cells, which travel to the bone marrow and begin to produce new blood cells.1 Read more about the procedure here.

How can you help?

If you are of Asian descent, you can register with your country’s local database. (You can do so even if you’re not Asian, as you can be matched to another patient in need of help). It’s an easy test: you get blood drawn and if you’re a match, you’ll undergo further tests to see if you’re able to donate stem cells to the patient. The cost: free. You can check out the following links in your country to see if you qualify:

For Chinese donors:

家住澳洲的Emily,今年36歲,但不幸重患B細胞非霍奇金氏淋巴瘤。Emily 在2010年初次患癌症,當時第一次接受化療.  2011年癌症復發出現在中央神經系統,她第二次接受二十回的化療。

現在Emily的癌症又第二次復發. 這次的治療,是必須移植Emily原本的幹細胞,但之後是需要移植別人捐贈的幹細胞。

Emily盼望能看到更多的明天。但她最盼望的是能看著自己的孩子Luke長大。Luke 現在只有五歲。他三歲時就已經看著自己的媽媽患癌症。

Emily需要您的幫助。她需要亞洲或中国人種的幹細胞。她需要一個兼容的幹細胞捐贈者。在澳洲,捐贈者年齡需介乎45歲以下,但是亞洲人種的幹細胞捐贈者非常少。Emily非常需要您的幫助。

很多人對幹細胞捐贈有點誤會。幹細胞不是取自胎兒,而是取自成人的週邊血液。要對幹細胞有更多的認識,請點 http://tw.tzuchi.org/btcscc/donation/03.htm

如何能幫助Emily? 如果您是亞洲籍的人士,請你到你的國家骨髓幹細胞中心登記為志願捐贈者。捐贈初步只作「捐者血樣複檢」,髓幹細胞中心會安排醫護人員為您進行從手臂週邊血 管抽血的步驟,抽血量一般在10cc~40cc左右(視各移植中心需求而定)。若是檢驗結果皆為移植醫院接受,該中心會再與您聯繫進行健康檢查,以協商採 集週邊血幹細胞的日期。這全面過程是完全免費的。

請聯繫您的國家髓幹細胞中心:
澳洲 http://www.abmdr.org.au/
加拿大 (中文)http://www.blood.ca/CentreApps/Internet/UW_V502_MainEngine.nsf/resources/OneMatchChinese/$file/ch-info-trad.pdf

For Japanese donors:

エミリーに会ってください

エミリー・スンは現在36歳の中国系オーストラリア人で、彼女はこの3年の間に2度、非ホジキン悪性リンパ腫のひとつ、PMBCLを再発しています。2010年に初めて診断され、R-EPOCH化学療法(キモ)を受けました。次いで2011年に、中枢神経に再発したため、制癌剤を用いながら頭部に20回の放射線治療を受けました。

更なるPMBCL再発は珍しいとはいえ、エミリーはごく最近、癌が戻ってきたことを知りました。現在彼女はR-ICE化学療法を受けながら、今まで保存してあった自分の幹細胞を受けるべく、自己幹細胞移植の準備をしています。この後に、同種幹細胞移植を受けるのですが、そこで彼女は健康な提供者(ドナー)からの幹細胞をもらうことになります。

エミリーはまだまだ生きていなければ、特に、5歳の息子ルークのためにも。ルークは3歳の時からずっと母が治療を受けるのを見てきました。エミリーについて更にお知りになりたい方はParenting With Cancerをご覧ください。

あなたの助けが必要なわけ
エミリーには、アジア系の幹細胞提供者が必要です。問題は、エミリーの適合者を見つけるのが簡単ではない点です。提供者は世界中のどこからでも良いわけですが、適合者は多分、中国、台湾、日本、韓国、マレーシア、ヴェトナム、或はシンガポール系の誰かになる可能性が大きいのです。オーストラリアでは提供者は、男女何れも45歳以下と決められています。が、国によって異なり、年齢の上限がもっと高いところもあり、適合は全世界で可能です。

幹細胞の提供とは
幹細胞提供については多くの、特に幹細胞は胎児から取得するなどという、誤解があります。実際には幹細胞提供は健康な成人によってなされます。この処置は、大量の化学療法や放射線治療によって破壊された幹細胞を修復するためのもので、強い抗がん剤や大量の放射線量で治療を受けた患者は、健康な提供者から得た幹細胞を移植されるわけですが、移植された幹細胞は骨髄に達し、新しい血球を作り始めるのです。この手順の詳細についてはこちらをご覧ください。

助けてくださるには
あなたがアジア系の方であれば、ご自分の国の地域データ・ベースに登録できます。(アジア系或はアジア人でなくても、登録することによって、エミリーと同じような助けが必要な他の患者さんに出逢い、幹細胞の提供が可能になります。)テスト自体は大変簡単:綿棒で頬の内側を拭くか、あるいは採血です。あなたが適合者であれば、さらなるテストによって患者に幹細胞を提供できるかどうかを調べます。テスト費用は無料です。上記に国別の必要なリンクを記しておきますので、幹細胞提供者としての資格などをお調べください。

Emily needs a happy ending.

Just like this book that Luke made for her:


ENSC Youtube Channel

ENSC Facebook Page
For the latest news and more info, check out the Emily Needs Stem Cells Facebook page.
Make It Go
Emily loves this beautiful song by Kina Grannis and every 99c used to purchase the download is donated to the Leukemia & Lymphoma Society. Click here to buy.
Print a Donation Poster
Click here to print a PDF of Emily's appeal that can be hung in community areas like schools, churches, medical offices, and other places where people can learn about Emily's need for an Asian donor. You can also print a Chinese poster here.
Recent Blog Posts
Blog Archives
In The Media

"Search for Stem Cells" - Weekend Sunrise (April 06, 2013)

"Australian woman pins hopes for stem cell donor on estranged family in Toronto" - Karissa Donkin (March 23, 2013 )

"Strangers lift Emily's stem cell hope" - Yasmine Phillips, The Sunday Times (March 18, 2013)

"Emily Sun needs stem cells" - Dawen (March 06, 2013)

Read More ...